Maps.me FAQ :
How can I add a new place to the map
Tip to the place to create it.
Choose the desired POI type, i.e Motorcycle shop
Add details like contact data
More detailed editing is possible with OsmAnd.
For full functionality, edit it with a browser on your PC, Laptop or Tablet.
You may register here :
https://www.openstreetmap.org/user/new
Motorcycle POI descriptions :
Motorcycle shops
Motorcycle accommodations or biker bars
Overview of existing POIs
Motorcycle shops
use “Services” tags to express details (what they offer).
Accommodations, bars, cafes, restaurants
Not designated for motorcyclists,
but offers motorcycle parking, (guided) tours, tools or a drying room :
You may export those POIs using Overpass turbo
(button at the upper right corner of the map)
in case you’d like to use it with your navigation system.
Shop POIs are also available in kurviger.de and OsmAnd (with all details).
Maps are updated weekly in Kurviger and monthly in OsmAnd.